快速上手

ZenCopy 是一個能在任何應用程式之上喚出 AI 對話的工具。只要會複製，就會用。要學的只有一件事——把平常的複製，快速按兩次。光是這樣，AI 對你剛選取內容的回答就會出現在螢幕角落，而且可以在它下方的輸入欄就地繼續對話。在任何應用程式上，用法都完全相同。

ZenCopy 每天能為你做什麼

• 選取長篇報告或文章，幾行字掌握重點
• 把外語網頁或聊天內容當場變成你的語言
• 讓陌生術語、錯誤畫面、合約條文用白話解釋清楚
• 交出電子郵件或文章的粗略草稿，幫你修整妥當
• 然後接著回答繼續問：「再詳細一點」「整理成表格」「所以到底是什麼意思？」——想問多少問多少

步驟永遠相同：選取，然後複製兩次。不必開啟聊天網站，也不必找地方貼上。想問 AI 的時候，先複製兩次再說——這就是 ZenCopy 用法的全部。

你需要準備的東西

1. 一台電腦 — ZenCopy 可在 Windows、macOS 和 Linux 上執行。（支援的 Linux 環境範圍請見常見問題。）
2. 一個 Google 帳號 — 你會建立一串稱為「API 金鑰」的長字串，用來免費使用 AI。如果沒聽過這個詞也不用擔心：本頁會一步步帶你完成。

安裝

從 GitHub Releases 下載對應你作業系統的安裝程式：

Windows

下載並執行 ZenCopy_0.16.0_x64-setup.exe。你可能會看到「Windows 已保護您的電腦」的畫面。這是 Windows對還不認識的新應用程式所做的一次性檢查——請選擇其他資訊 → 仍要執行。

macOS

打開 ZenCopy_0.16.0_universal.dmg，把 ZenCopy 拖進應用程式資料夾。第一次啟動時，macOS 會詢問一次是否打開從網路下載的應用程式——請選擇打開。

Linux

下載 ZenCopy_0.16.0_amd64.AppImage，加上執行權限（chmod +x）後執行。這是支援應用程式內更新的格式。 也提供

ZenCopy_0.16.0_amd64.deb

與 ZenCopy-0.16.0-1.x86_64.rpm 套件，但那兩種格式的更新方式是重新安裝新版本。

新版本推出時，ZenCopy 會自行發現，並提供一鍵更新。

從原始碼建置的說明請見 GitHub 儲存庫。

準備免費的 AI 金鑰

ZenCopy 本身免費，但實際的摘要與翻譯是由外部 AI 完成的——就是你可能已經透過 Gemini 或 ChatGPT 用過的那種 AI。讓你自己的應用程式能使用這類 AI 的鑰匙，就是 API 金鑰——一串長長的字串。把它想成家裡的鑰匙：它只屬於你，絕對不要給任何人看。關於它，記住這一點就夠了。

最簡單的選擇是 Google 的免費金鑰：

1. 開啟 Google AI Studio 的 API 金鑰頁面，用你的 Google 帳號登入。

2. 按下 Create API key 按鈕。

3. 複製畫面上出現的長字串（以 AIza… 開頭）。那就是你的 API 金鑰。

以個人使用來說，免費額度已經足夠，而且完全免費：只要不新增付款方式，就不可能被收費。即使達到免費額度的上限，也不會產生任何費用——請求只是會暫停一段時間。有一點值得知道：在 Google 的免費方案中，你傳送的內容可能會被用於改進其服務（依 Google 的條款）。如果會處理機密的工作文件，請改用付費方案，或選擇其他 AI 或本機 AI。

首次啟動

1. 啟動 ZenCopy 不會立刻開啟視窗。它會安靜地待在螢幕邊緣的小圖示區（Windows 是工作列右下角，Mac 是頂端的選單列）。
2. 第一次啟動時，會出現簡短的歡迎畫面。貼上剛剛複製的 API 金鑰，按下使用此金鑰開始。設定就完成了。
3. 你複製的內容會直接傳送到你設定的 AI 服務。中間沒有中繼伺服器，也沒有使用追蹤。

想使用 Google 以外的 AI（OpenAI、Anthropic、企業閘道、本機 Ollama 等），請選擇用其他方式設定，再到設定中挑選。

關於權限

Windows

不需要任何設定。啟動後立即可用。

macOS

在 macOS 上，應用程式需要一項權限，才能察覺複製被按了兩次：

• 系統設定 → 隱私權與安全性 → 輸入監控 — 允許 ZenCopy

這項權限只是為了讓應用程式察覺這個訊號——不是為了讀取你的螢幕。允許之後，請把 ZenCopy 結束一次再重新啟動。

Linux

不會出現權限詢問。在 GNOME（Wayland）上，第一次啟動會自動把一個小型 GNOME Shell 擴充功能安裝到你的使用者目錄（~/.local/share/gnome-shell/extensions/，不需要 sudo）——在那裡，只有 compositor 內部的元件才能偵測到連續兩次複製。GNOME 在登入時載入新的擴充功能，所以第一次啟動後請登出再登入一次。在擴充功能生效之前，歡迎畫面與設定畫面會持續提醒你。在 X11 上，啟動後立即可用。

試試看

設定完成後，就可以在這個頁面上直接試試。選取任一段文字，按 Ctrl/⌘ + C + C（快速複製兩次）。影片示範了它在網頁文字上的運作情形：

日常使用

1. 在任何應用程式中選取文字，按 Ctrl/⌘ + C + C。
2. 螢幕角落會出現彈出視窗，結果隨即逐字顯示。
3. 結果上方的標籤（「摘要」、「翻譯」……）是一個切換器。點它，就能對同一份複製內容執行不同的提示詞。看過的結果都會保留，切換回去是即時的——只有重試會重新執行提示詞。按標籤旁的 ☆，即可把該提示詞設為新的預設。
4. 每則回覆下方都有小小的複製和重試按鈕 — 重試會把對話倒回該則回覆並重新執行 — 生成中的回覆可以停止。在結果下方的輸入框中回覆，即可就地繼續對話。按 Esc 或點關閉按鈕即可關閉；拖曳標題列可移動，拖曳邊緣可調整大小。
5. 太快關掉結果了嗎？常駐選單裡的顯示應用程式隨時能叫回上一個結果。

內建四個提示詞：摘要（濃縮成一句話）、解說（把內容變得易懂）、翻譯（翻成你的語言）、潤飾（修整草稿）。自訂提示詞只需要一個名稱，加上一句你想要它做的事（見設定）。

而且不只限於文字。螢幕截圖與複製的檔案（圖片、PDF、音訊、文字檔案）都用同一個手勢處理。在傳送圖片或其他二進位檔案之前，ZenCopy 會先向你確認一次。

以安全為前提的設計

• **平常的單次複製什麼都不會發生。**不讀取，也不傳送。
• 被其他應用程式（例如密碼管理器）標示為機密的剪貼簿內容，即使複製兩次也會被忽略。
• 內容只會送到你自己設定的 AI 服務。

下一步

• 設定：彈出視窗位置、主題，以及打造自己的提示詞。
• 常見問題：費用、與其他應用程式的衝突，以及疑難排解。