快速上手
只要会复制，就会用 ZenCopy。 需要学的只有一件事 — 像平时一样复制，只需快速按两次。 仅此一下，你刚选中的内容的摘要、翻译、解释或润色稿就会出现在屏幕角落。 在任何应用中，它的工作方式都完全一样。
ZenCopy 每天能为你做什么
Section titled “ZenCopy 每天能为你做什么”- 选中一篇长报告或长文章，用几行字拿到要点
- 把外语页面或聊天内容当场变成你的语言
- 让陌生的术语、错误提示、合同条文用大白话解释清楚
- 把邮件或文章的粗略草稿交给它，直接帮你理顺
步骤永远一样：选中，然后复制两次。 不用切换应用，也不用找地方粘贴。
- 一台电脑 — ZenCopy 支持 Windows、macOS 和 Linux。 （Linux 的支持范围见 FAQ。）
- 一个 Google 账号 — 你将创建一串叫“API 密钥”的长字符串，用来免费使用 AI。 如果这个词对你很陌生，别担心：本页会一步一步带你完成。
从 GitHub Releases 下载适用于你操作系统的安装包：
下载并运行 ZenCopy_0.6.0_x64-setup.exe 。你可能会看到“Windows 已保护你的电脑”的提示。这是 Windows 对它还不认识的新应用做的一次性检查 — 选择更多信息 → 仍要运行即可。
打开 ZenCopy_0.6.0_universal.dmg ，把 ZenCopy 拖进应用程序文件夹。第一次启动时，macOS 会询问一次是否打开 从互联网下载的应用 — 选择打开即可。
下载 ZenCopy_0.6.0_amd64.AppImage
，添加可执行权限（chmod +x）后运行。这是支持应用内更新的格式。也提供
ZenCopy_0.6.0_amd64.deb 和
ZenCopy-0.6.0-1.x86_64.rpm 包，但它们的更新需要重新安装新版本。
新版本发布后，ZenCopy 会自己发现，并提供一键更新。
从源代码构建的说明在 GitHub 仓库里。
准备免费的 AI 密钥
Section titled “准备免费的 AI 密钥”ZenCopy 本身是免费的，但实际执行摘要和翻译的是外部 AI — 和你可能已经通过 Gemini 或 ChatGPT 用过的是同一类 AI。 让你自己的应用能够使用这种 AI 的钥匙，就是 API 密钥 — 一串长字符串。 把它当作家门钥匙就好：只属于你自己，绝不给任何人看。 关于它，记住这一点就够了。
最简单的选择是 Google 的免费密钥：
-
打开 Google AI Studio 的 API 密钥页面，用你的 Google 账号登录。
-
点击 Create API key（创建 API 密钥）按钮。
-
复制出现的那串长字符串（以
AIza…开头）。 这就是你的 API 密钥。
个人使用的话免费额度已经足够，而且完全免费：只要不登记付款方式，就不可能被扣费。 即使用到了免费额度的上限，也不会产生费用 — 请求只是暂停一段时间。 有一点值得了解：在 Google 的免费额度下，你发送的内容可能会被用于改进其服务（依 Google 的条款）。 如果要处理工作中的机密文件，请改用付费方案，或选择其他 AI 或本地运行。
- 启动 ZenCopy 后不会立刻打开窗口。 它会驻留在屏幕边缘的小图标区（Windows 在任务栏右下角，Mac 在顶部菜单栏）。
- 第一次启动时会打开一个简短的欢迎界面。 粘贴刚才复制的 API 密钥，点击用这个密钥开始。 设置到此完成。
- 你复制的内容会直接发送给你配置的 AI 服务。 中间没有任何中转服务器，也没有使用情况追踪。
想使用 Google 以外的 AI（OpenAI、Anthropic、企业网关、本地 Ollama 等），选择用其他方式设置，在设置中挑选即可。
在 macOS 上，应用需要一项权限，才能察觉复制被按了两次：
- 系统设置 → 隐私与安全性 → 输入监控 — 允许 ZenCopy
这项权限只是为了让应用察觉那个信号 — 不是为了读取你的屏幕。 允许后，请退出 ZenCopy 再重新启动一次。
不会弹出权限请求。
在 GNOME（Wayland）上，首次启动会把一个小型 GNOME Shell 扩展自动安装到你的用户配置目录（~/.local/share/gnome-shell/extensions/，无需 sudo）— 在那里，只有位于合成器内部的组件才能检测到两次复制。
GNOME 在登录时加载新扩展，所以首次启动后请注销并重新登录一次。
在扩展生效之前，欢迎界面和设置界面会一直提醒你。
在 X11 上，启动后即可使用。
设置完成后，就可以在本页上试用。 选中任意一段文字，按 Ctrl/⌘ + C + C（快速复制两次）。 视频演示了它在网页文字上运行的样子：
- 在任何应用中选中文本，按 Ctrl/⌘ + C + C。
- 弹窗出现在屏幕角落，结果流式地显示出来。
- 结果上方的标签（“Zen”“翻译”……）是一个切换器。 点击它，可以对同一份复制内容运行别的动作。 看过的结果会保留下来，切回去是瞬间的 — 只有重试才会重新运行动作。 点击标签旁的 ☆，可以把该动作设为新的默认。
- 在弹窗里，你可以停止正在运行的动作、重试，或复制结果。 按 Esc 或点击弹窗外部即可关闭。
- 结果关得太快了？随时可以用托盘菜单里的显示应用找回上一个结果。
内置了四个动作： Zen（浓缩成一句话）、解释（讲到你能听懂）、翻译（译成你的语言）、润色（把草稿理顺）。 添加自定义动作，只需要一个名称和一份对你想要执行的操作的描述（见配置）。
而且不只是文本。 截图和复制的文件（图片、PDF、音频、文本文件）也用同一个手势处理。 在发送图片或其他二进制文件之前，ZenCopy 会先向你确认一次。
为安心而设计
Section titled “为安心而设计”- 普通的一次复制，什么都不会发生。 不读取，也不发送。
- 被其他应用（例如密码管理器）标记为机密的剪贴板内容，即使复制两次也会被忽略。
- 内容只会发送给你自己配置的 AI 服务。