เริ่มต้นใช้งาน

ถ้าคุณคัดลอกเป็น คุณก็ใช้ ZenCopy เป็น มีสิ่งที่ต้องเรียนรู้เพียงอย่างเดียว — การคัดลอกแบบที่คุณทำอยู่ทุกวัน แต่กดสองครั้งติดกันอย่างรวดเร็ว เพียงเท่านี้ บทสรุป คำแปล คำอธิบาย หรือฉบับขัดเกลาของสิ่งที่คุณเลือกไว้ก็จะปรากฏขึ้นที่มุมหน้าจอ และทำงานแบบเดียวกันบนแอปใดก็ได้

สิ่งที่ ZenCopy ช่วยคุณได้ในทุก ๆ วัน

เลือกรายงานหรือบทความยาว ๆ แล้วได้เฉพาะประเด็นสำคัญในไม่กี่บรรทัด
เปลี่ยนหน้าเว็บหรือแชตภาษาต่างประเทศให้เป็นภาษาของคุณได้ทันที
ให้ช่วยอธิบายเป็นคำง่าย ๆ เมื่อเจอศัพท์ที่ไม่คุ้น หน้าจอแสดงข้อผิดพลาด หรือภาษาในสัญญา
ส่งร่างอีเมลหรือเรียงความแบบคร่าว ๆ ให้ แล้วรับกลับมาแบบเรียบเรียงเรียบร้อยแล้ว

ขั้นตอนเหมือนเดิมเสมอ: เลือก แล้วคัดลอกสองครั้ง ไม่ต้องสลับแอป ไม่ต้องหาที่วาง

สิ่งที่คุณต้องมี

คอมพิวเตอร์ — ZenCopy ทำงานได้บน Windows, macOS และ Linux (สภาพแวดล้อม Linux ที่นับว่ารองรับ ดูได้ในคำถามที่พบบ่อย)
บัญชี Google — คุณจะสร้างสตริงยาว ๆ หนึ่งชุดที่เรียกว่า “คีย์ API” เพื่อใช้ AI ได้ฟรี ถ้าคำนี้ฟังดูใหม่สำหรับคุณ ไม่ต้องกังวล: หน้านี้จะพาคุณทำไปทีละขั้นตอน

การติดตั้ง

ดาวน์โหลดตัวติดตั้งสำหรับ OS ของคุณจาก GitHub Releases:

ดาวน์โหลดตัวติดตั้ง ZenCopy_0.6.0_x64-setup.exe แล้วเรียกใช้ คุณอาจเห็นหน้าจอ “Windows protected your PC” ซึ่งเป็นการตรวจสอบครั้งเดียวที่ Windows แสดงกับแอปใหม่ที่ยังไม่รู้จัก — เลือก More info → Run anyway

ดาวน์โหลด ZenCopy_0.6.0_amd64.AppImage ทำให้เรียกใช้ได้ (chmod +x) แล้วเรียกใช้ รูปแบบนี้มีการอัปเดตจากในแอปให้ ส่วนแพ็กเกจ ZenCopy_0.6.0_amd64.deb และ ZenCopy-0.6.0-1.x86_64.rpm ก็มีเช่นกัน แต่การอัปเดตแบบนั้นหมายถึงต้องติดตั้งรุ่นใหม่เองอีกครั้ง

เมื่อมีเวอร์ชันใหม่ออกมา ZenCopy จะพบเองและเสนอการอัปเดตด้วยคลิกเดียว

วิธีสร้างจากซอร์สโค้ดอยู่ในที่เก็บบน GitHub

เตรียมคีย์ AI ฟรี

ตัว ZenCopy เองฟรี แต่การสรุปและการแปลจริง ๆ ทำโดย AI ภายนอก — AI แบบเดียวกับที่คุณอาจเคยใช้ผ่าน Gemini หรือ ChatGPT อยู่แล้ว กุญแจที่ทำให้แอปของคุณเองใช้ AI แบบนั้นได้คือ คีย์ API — สตริงยาว ๆ หนึ่งชุด ลองนึกถึงกุญแจบ้าน: มันเป็นของคุณคนเดียว และอย่าให้ใครเห็นเด็ดขาด จำแค่นี้ก็พอ

ทางเลือกที่ง่ายที่สุดคือคีย์ฟรีของ Google:

เปิดหน้า API keys ใน Google AI Studio แล้วลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ของคุณ
กดปุ่ม Create API key
คัดลอกสตริงยาว ๆ ที่ปรากฏขึ้น (ขึ้นต้นด้วย AIza…) นั่นคือคีย์ API ของคุณ

สำหรับการใช้งานส่วนตัว ระดับฟรีก็เพียงพอ และฟรีจริง ๆ: ตราบใดที่คุณไม่ลงทะเบียนวิธีชำระเงิน ก็ไม่มีทางถูกเรียกเก็บเงินได้ ถ้าใช้ถึงขีดจำกัดของระดับฟรี ก็ไม่มีการเรียกเก็บเงินใด ๆ — คำขอจะแค่หยุดพักไปชั่วคราว มีเรื่องหนึ่งที่ควรรู้: ในระดับฟรีของ Google สิ่งที่คุณส่งอาจถูกนำไปใช้ปรับปรุงบริการของ Google (ตามข้อกำหนดของ Google) ถ้าคุณต้องจัดการเอกสารงานที่เป็นความลับ ให้เปลี่ยนไปใช้แบบชำระเงิน หรือเลือกAI เจ้าอื่นหรือ AI ในเครื่อง

เปิดใช้ครั้งแรก

การเปิด ZenCopy จะไม่เปิดหน้าต่างขึ้นมาทันที แอปจะไปประจำอยู่ในพื้นที่ไอคอนเล็ก ๆ ที่ขอบหน้าจอ (มุมขวาล่างของทาสก์บาร์บน Windows หรือแถบเมนูด้านบนบน Mac)
ในการเปิดครั้งแรกสุด หน้าจอต้อนรับสั้น ๆ จะเปิดขึ้น วางคีย์ API ที่เพิ่งคัดลอกมา แล้วกด เริ่มด้วยคีย์นี้ เท่านี้การตั้งค่าก็เสร็จสมบูรณ์
สิ่งที่คุณคัดลอกจะถูกส่งตรงไปยังบริการ AI ที่คุณตั้งค่าไว้ ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ตัวกลางคั่นอยู่ และไม่มีการติดตามการใช้งาน

หากต้องการใช้ AI อื่นนอกจาก Google (OpenAI, Anthropic, เกตเวย์องค์กร, Ollama ในเครื่อง ฯลฯ) ให้เลือก ตั้งค่าด้วยวิธีอื่น แล้วไปเลือกในการตั้งค่า

เกี่ยวกับสิทธิ์การเข้าถึง

ไม่มีอะไรต้องตั้งค่า ใช้งานได้ทันทีหลังเปิดแอป

ไม่มีการขอสิทธิ์ใด ๆ บน GNOME (Wayland) การเปิดครั้งแรกจะติดตั้งส่วนขยาย GNOME Shell ขนาดเล็ก ลงในโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณโดยอัตโนมัติ (~/.local/share/gnome-shell/extensions/ ไม่ต้องใช้ sudo) — เพราะที่นั่นมีเพียงสิ่งที่อยู่ภายใน compositor เท่านั้นที่ตรวจจับการคัดลอกสองครั้งได้ GNOME จะโหลดส่วนขยายใหม่ตอนเข้าสู่ระบบ ดังนั้นหลังเปิดครั้งแรกให้ออกจากระบบแล้วเข้าใหม่หนึ่งครั้ง ตราบใดที่ส่วนขยายยังไม่ทำงาน หน้าจอต้อนรับและหน้าจอการตั้งค่าจะคอยเตือนคุณอยู่ บน X11 ใช้งานได้ทันทีหลังเปิดแอป

ลองใช้ดู

เมื่อตั้งค่าเสร็จแล้ว คุณลองใช้กับหน้านี้ได้เลย เลือกย่อหน้าใดก็ได้แล้วกด Ctrl/⌘ + C + C (คัดลอกสองครั้งติดกันอย่างรวดเร็ว) วิดีโอนี้แสดงการทำงานกับข้อความบนหน้าเว็บ:

การใช้งานในชีวิตประจำวัน

เลือกข้อความในแอปใดก็ได้แล้วกด Ctrl/⌘ + C + C
ป๊อปอัปจะปรากฏที่มุมหน้าจอ และผลลัพธ์จะทยอยแสดงขึ้นมา
ป้ายกำกับเหนือผลลัพธ์ (“Zen”, “แปล”, …) คือตัวสลับ คลิกเพื่อเรียกใช้แอ็กชันอื่นกับเนื้อหาเดิมที่คัดลอกไว้ ผลลัพธ์ที่เคยดูแล้วจะถูกเก็บไว้ สลับกลับมาจึงเห็นได้ทันที — มีเพียง ลองใหม่ เท่านั้นที่เรียกใช้แอ็กชันซ้ำอีกครั้ง กด ☆ ข้างป้ายเพื่อตั้งแอ็กชันนั้นเป็นค่าเริ่มต้นใหม่ของคุณ
จากป๊อปอัป คุณหยุดแอ็กชันที่กำลังทำงาน ลองใหม่ หรือคัดลอกผลลัพธ์ได้ ปิดป๊อปอัปด้วย Esc หรือคลิกที่อื่นนอกป๊อปอัป
ปิดผลลัพธ์เร็วเกินไปหรือเปล่า เลือก แสดงแอป ในเมนูของไอคอนถาดระบบ เพื่อเรียกผลลัพธ์ล่าสุดกลับมาได้ทุกเมื่อ

มีแอ็กชันในตัวมาให้สี่รายการ: Zen (ย่อให้เหลือประโยคเดียว) อธิบาย (ทำให้เข้าใจง่าย) แปล (เป็นภาษาของคุณ) และ ขัดเกลา (เรียบเรียงร่างให้เรียบร้อย) การเพิ่มแอ็กชันของคุณเองใช้แค่ชื่อกับคำอธิบายสิ่งที่อยากให้ทำเท่านั้น (ดูการตั้งค่า)

และไม่ได้มีแค่ข้อความ ภาพหน้าจอและไฟล์ที่คัดลอกมา (รูปภาพ, PDF, เสียง, ไฟล์ข้อความ) ก็ใช้ท่าเดียวกันได้ ก่อนส่งรูปภาพหรือไฟล์ไบนารีอื่น ZenCopy จะขอให้คุณยืนยันหนึ่งครั้ง

ออกแบบมาให้ปลอดภัย

การคัดลอกครั้งเดียวตามปกติไม่ทำอะไรเลย ไม่มีการอ่าน ไม่มีการส่ง
เนื้อหาคลิปบอร์ดที่แอปอื่นทำเครื่องหมายว่าเป็นความลับ (เช่น โปรแกรมจัดการรหัสผ่าน) จะถูกละเว้นแม้คัดลอกสองครั้ง
เนื้อหาไปที่บริการ AI ที่คุณตั้งค่าเองเท่านั้น

ขั้นต่อไป

การตั้งค่า: ตำแหน่งป๊อปอัป ธีม และการสร้างแอ็กชันของคุณเอง
คำถามที่พบบ่อย: ค่าใช้จ่าย การชนกับแอปอื่น และการแก้ไขปัญหา