Начало работы

Если вы умеете копировать, вы умеете пользоваться ZenCopy. Выучить нужно ровно одно — дважды быстро нажать привычное сочетание клавиш для копирования. Одного этого достаточно, чтобы в углу экрана появилось краткое изложение, перевод, объяснение или отредактированная версия того, что вы выделили. Работает одинаково поверх любого приложения.

Чем ZenCopy полезен каждый день

• Выделите длинный отчёт или статью и получите только главное, в нескольких строках
• Переводите страницу или переписку на иностранном языке на ваш язык прямо на месте
• Получите простое объяснение незнакомых терминов, экранов с ошибками или формулировок договора
• Отдайте черновик письма или эссе и получите его приведённым в порядок

Шаги всегда одни и те же: выделить, затем скопировать дважды. Не нужно переключать приложения и искать, куда вставить.

Что понадобится

1. Компьютер — ZenCopy работает на Windows, macOS и Linux. (Какие окружения Linux считаются поддерживаемыми, см. в разделе Частые вопросы.)
2. Аккаунт Google — вы создадите одну длинную строку под названием «ключ API», чтобы пользоваться ИИ бесплатно. Если этот термин вам незнаком, не волнуйтесь: эта страница проведёт вас через всё шаг за шагом.

Установка

Скачайте установщик для вашей ОС со страницы GitHub Releases:

Windows

Скачайте и запустите установщик ZenCopy_0.6.0_x64-setup.exe. Может появиться экран «Система Windows защитила ваш компьютер». Это разовая проверка, которую Windows показывает для новых, ещё незнакомых ей приложений — выберите Подробнее → Выполнить в любом случае.

macOS

Откройте ZenCopy_0.6.0_universal.dmg и перетащите ZenCopy в папку Программы. При первом запуске macOS один раз спросит, открывать ли приложение, загруженное из интернета — нажмите Открыть.

Linux

Скачайте ZenCopy_0.6.0_amd64.AppImage, сделайте файл исполняемым (chmod +x) и запустите. Именно этот формат поддерживает обновления из самого приложения. Пакеты ZenCopy_0.6.0_amd64.deb и ZenCopy-0.6.0-1.x86_64.rpm тоже существуют, но их обновление означает установку нового выпуска заново.

Когда выходит новая версия, ZenCopy сам находит её и предлагает обновление в один щелчок.

Инструкции по сборке из исходного кода находятся в репозитории GitHub.

Подготовка бесплатного ключа ИИ

Сам ZenCopy бесплатен, но собственно краткое изложение и перевод выполняет внешний ИИ — такого же рода, каким вы, возможно, уже пользуетесь через Gemini или ChatGPT. Ключ, который позволяет вашему собственному приложению обращаться к такому ИИ, называется ключом API — одна длинная строка. Думайте о нём как о ключе от дома: он только ваш, и его никогда никому не нужно показывать. Больше про него ничего помнить не нужно.

Проще всего взять бесплатный ключ Google:

1. Откройте страницу ключей API в Google AI Studio и войдите со своим аккаунтом Google.

2. Нажмите кнопку Create API key.

3. Скопируйте появившуюся длинную строку (она начинается с AIza…). Это и есть ваш ключ API.

Для личного использования бесплатного уровня достаточно, и он полностью бесплатен: пока вы не привяжете способ оплаты, с вас не смогут ничего списать. Если вы когда-нибудь достигнете лимита бесплатного уровня, счёт не выставляется — запросы просто приостанавливаются на время. Одно стоит знать: на бесплатном уровне Google отправленное вами может использоваться для улучшения их сервисов (согласно условиям Google). Если вы работаете с конфиденциальными рабочими документами, перейдите на платный вариант или выберите другой ИИ либо локальный.

Первый запуск

1. При запуске ZenCopy окно не открывается сразу. Приложение занимает место среди маленьких значков у края экрана (справа внизу на панели задач в Windows, в строке меню сверху на Mac).
2. При самом первом запуске открывается короткий экран приветствия. Вставьте только что скопированный ключ API и нажмите Начать с этим ключом. Настройка завершена.
3. То, что вы копируете, отправляется напрямую настроенному вами сервису ИИ. Промежуточного сервера нет, и использование не отслеживается.

Чтобы использовать ИИ не от Google (OpenAI, Anthropic, корпоративный шлюз, локальную Ollama и так далее), выберите Настроить иначе и укажите его в настройках.

О разрешениях

Windows

Настраивать нечего. Работает сразу после запуска.

macOS

На macOS приложению нужно одно разрешение, чтобы замечать двойное нажатие копирования:

• Системные настройки → Конфиденциальность и безопасность → Мониторинг ввода — разрешите ZenCopy

Оно нужно, чтобы приложение замечало сигнал, а не чтобы читать ваш экран. Разрешив его, один раз полностью закройте ZenCopy и запустите его снова.

Linux

Запросов разрешений нет. В GNOME (Wayland) при первом запуске в ваш пользовательский профиль автоматически устанавливается небольшое расширение GNOME Shell (~/.local/share/gnome-shell/extensions/, без sudo) — там заметить двойное копирование может только код внутри композитора. GNOME загружает новые расширения при входе в систему, поэтому после первого запуска один раз выйдите из системы и войдите снова. Пока расширение неактивно, экраны приветствия и настроек будут об этом напоминать. В X11 всё работает сразу после запуска.

Попробуйте

Когда всё настроено, попробовать можно прямо на этой странице. Выделите любой абзац и нажмите Ctrl/⌘ + C + C (копирование, дважды, быстро). Видео показывает работу на тексте веб-страницы:

Повседневное использование

1. Выделите текст в любом приложении и нажмите Ctrl/⌘ + C + C.
2. В углу экрана появится всплывающее окно, и результат начнёт поступать.
3. Метка над результатом («Zen», «Перевод», …) — это переключатель. Нажмите её, чтобы выполнить другое действие с тем же скопированным содержимым. Уже показанные результаты сохраняются, поэтому переключение обратно мгновенно — только Повторить запускает действие заново. Нажмите ☆ рядом с меткой, чтобы сделать его действием по умолчанию.
4. Из всплывающего окна можно остановить выполняющееся действие (Стоп), нажать Повторить или Копировать результат. Закрывается оно клавишей Esc или щелчком в стороне.
5. Закрыли результат слишком рано? Показать приложение в меню значка в трее вернёт последний результат в любой момент.

Четыре действия встроены с самого начала: Zen (сжать до одной фразы), Объяснение (сделать понятным), Перевод (на ваш язык) и Редактура (привести черновик в порядок). Чтобы добавить своё, достаточно названия и описания того, что нужно сделать (см. Настройку).

И это не только текст. Скриншоты и скопированные файлы (изображения, PDF, аудио, текстовые файлы) работают тем же жестом. Перед отправкой изображения или другого двоичного файла ZenCopy один раз попросит подтверждение.

Задуман безопасным

• Обычное одиночное копирование не делает ничего. Ничего не читается и не отправляется.
• Содержимое буфера обмена, помеченное другими приложениями как конфиденциальное (например, менеджерами паролей), игнорируется даже при двойном копировании.
• Содержимое уходит только тому сервису ИИ, который настроили вы сами.

Что дальше

• Настройка: положение всплывающего окна, темы и создание собственных действий.
• Частые вопросы: расходы, конфликты с другими приложениями и решение проблем.