پرسشهای متداول
آیا هزینهای دارد؟
Section titled “آیا هزینهای دارد؟”خود ZenCopy نرمافزاری رایگان و متنباز است (Apache-2.0). نه حسابی در کار است و نه اشتراکی.
آنچه سرویس هوش مصنوعی دریافت میکند، موضوعی میان شما و همان سرویس است. با سطح رایگان Google کاملاً رایگان است — تا وقتی روش پرداختی ثبت نکرده باشید، هیچ مبلغی از شما گرفته نمیشود. و با هوش مصنوعیای که بهتمامی روی رایانهٔ خودتان اجرا میشود (مثلاً Ollama)، از اساس سرویس بیرونیای برای پرداخت وجود ندارد.
محتوای کپیشدهٔ من کجا میرود؟
Section titled “محتوای کپیشدهٔ من کجا میرود؟”فقط وقتی دو بار کپی کنید، محتوا مستقیماً به سرویس هوش مصنوعیای که پیکربندی کردهاید میرود — و هیچ جای دیگری نه. نه سرور ZenCopy وجود دارد، نه واسطهای و نه ردیابی استفاده (تلهمتری). کلید API شما هم هرگز از دستگاهتان بیرون نمیرود.
آیا کپی معمولی چیزی را به کار میاندازد؟
Section titled “آیا کپی معمولی چیزی را به کار میاندازد؟”نه. یک بار Ctrl/⌘ + C نه چیزی را شروع میکند، نه چیزی میخواند و نه چیزی میفرستد. فقط دو کپی پشتسرهم و سریع، علامت است. حتی در آن صورت هم، محتوای کلیپبوردی که برنامههای دیگر (مثلاً مدیران رمز عبور) محرمانه علامتگذاری کرده باشند نادیده گرفته میشود.
چقدر میتوان به پاسخهای هوش مصنوعی اعتماد کرد؟
Section titled “چقدر میتوان به پاسخهای هوش مصنوعی اعتماد کرد؟”هوش مصنوعی میتواند با روانیِ تمام اشتباه کند. برای گرفتن لبّ مطلب یک متن بهراستی مفید است، اما برای اعداد، نامها و هر چیز پیامددار — قرارداد، متن پزشکی — پیش از عمل، با متن اصلی مقایسه کنید.
فرق این با دیگر ابزارهای «هوش مصنوعی روی متنِ انتخابشده» چیست؟
Section titled “فرق این با دیگر ابزارهای «هوش مصنوعی روی متنِ انتخابشده» چیست؟”بیشتر ابزارهای این حوزه فقط برای macOS هستند، فقط با متن انتخابشده کار میکنند و به هوش مصنوعی یک شرکت یا یک اشتراک گره خوردهاند. ZenCopy روی Windows، macOS و Linux اجرا میشود، متن، متن قالبدار، تصویر و فایل را پشتیبانی میکند و انتخاب سرویس هوش مصنوعی را به خود شما میسپارد (OpenAI / Google / Anthropic / گیتوی سازمانی / Ollama محلی). اینکه کدام اکشن اجرا شود هم تصمیم خود شماست. بدون حساب کاربری، بدون اشتراک، بدون تلهمتری — نرمافزار متنباز.
برنامهٔ دیگری هم به Ctrl/⌘ + C + C واکنش نشان میدهد (مثلاً DeepL)
Section titled “برنامهٔ دیگری هم به Ctrl/⌘ + C + C واکنش نشان میدهد (مثلاً DeepL)”هیچ برنامهای نمیتواند علامت «دو بار کپی» را در سطح سیستمعامل مال خود کند. اگر برنامهٔ دیگری هم گوشبهزنگ همین علامت باشد (نمونهٔ معروفش DeepL است)، هر دو واکنش نشان میدهند و دو پنجره ظاهر میشود. ZenCopy هیچ رویداد صفحهکلیدی را نه قطع میکند و نه سد — پس چیزی خراب نمیشود؛ کل ماجرا همین است. میانبر را در هر برنامهای که کمتر استفاده میکنید خاموش کنید (برای DeepL: تنظیمات ← عمومی ← میانبر ترجمه).
پنجرهٔ بازشو هیچوقت ظاهر نمیشود (macOS)
Section titled “پنجرهٔ بازشو هیچوقت ظاهر نمیشود (macOS)”تقریباً بهیقین مسئلهٔ مجوزهاست. در System Settings → Privacy & Security مجوز Input Monitoring را به ZenCopy بدهید، سپس برنامه را ببندید و دوباره اجرا کنید. (همین مجوز است که به برنامه امکان میدهد متوجه شود کپی دو بار فشرده شده است.)
نتیجهای برنمیگردد / پیام پایان مهلت میآید
Section titled “نتیجهای برنمیگردد / پیام پایان مهلت میآید”اگر پاسخ ۹۰ ثانیه بیحرکت بماند، ZenCopy بهجای انتظار بیپایان، اجرا را ناموفق اعلام میکند. اتصال اینترنت و تنظیمات سرویس هوش مصنوعی (کلید API و مانند آن) را بررسی کنید و سپس تلاش دوباره را فشار دهید. یک هوش مصنوعی محلی ممکن است بار اول برای بارگذاری کمی طول بکشد؛ به همین دلیل مهلت عمداً سخاوتمندانه است.
گزارشها کجا هستند؟
Section titled “گزارشها کجا هستند؟”%LOCALAPPDATA%\app.zencopy\logs~/Library/Logs/app.zencopy/~/.local/share/app.zencopy/logsگزارشها هرگز محتوای کپیشده یا کلیدهای API شما را در بر ندارند.
حذف نصب چه چیزهایی را پاک میکند؟
Section titled “حذف نصب چه چیزهایی را پاک میکند؟”حذفکننده با کادر انتخابی Delete application data میپرسد — با زدن تیک آن همه چیز پاک میشود: تنظیمات، کلیدهای API، اکشنهای شخصی، گزارشها و پروفایل webview. (چه تیک آن را بزنید چه نه، یک بازماندهٔ بیضرر ممکن است بماند: اگر اجرا هنگام ورود فعال بوده باشد، شاید ورودی رجیستریای بماند که به هیچجا اشاره نمیکند — Windows ورودیهایی را که مقصدشان وجود ندارد نادیده میگیرد.)
انداختن برنامه در سطل زباله دادههایش را پاک نمیکند — این عرف macOS است و ZenCopy هم از آن
پیروی میکند. برای پاکسازی کامل، ابتدا تنظیمات ← بازنشانی همهٔ تنظیمات را اجرا کنید (همهٔ
تنظیمات از جمله کلیدهای API حذف میشوند؛ گزارشها برای عیبیابی میمانند، پس برای پاکسازی
واقعاً کامل ~/Library/Logs/app.zencopy را دستی حذف کنید)، سپس برنامه را به سطل زباله بیندازید.
مدیر بسته فقط خود برنامه را برمیدارد؛ دادههای کاربر میمانند — این هم عرف Linux است. برای
پاکسازی کامل، ابتدا تنظیمات ← بازنشانی همهٔ تنظیمات را اجرا کنید، سپس بسته یا AppImage را
حذف کنید. افزونهٔ راهانداز GNOME را میتوان با gnome-extensions uninstall copycopy@sincekmori.github.io حذف کرد.
کدام محیطهای Linux پشتیبانی میشوند؟
Section titled “کدام محیطهای Linux پشتیبانی میشوند؟”GNOME روی Wayland، و X11.
در GNOME Wayland، فرایندهای پسزمینه بنا به طراحی نمیتوانند کلیدها یا کلیپبورد را زیر نظر بگیرند؛ به همین دلیل ZenCopy (از طریق crate copycopy) یک افزونهٔ کوچک GNOME Shell همراه دارد که کپی دوباره را از درون compositor تشخیص میدهد.
این افزونه در نخستین اجرا بهطور خودکار در پروفایل کاربری شما نصب میشود (بدون sudo) و پس از یک بار خروج و ورود دوباره فعال میشود.
در X11 یک شنوندهٔ کلید معمولی و غیرمداخلهگر کار را انجام میدهد، مانند Windows.
دیگر compositorهای Wayland (KDE Plasma و مبتنی بر wlroots) راهی بدون دسترسی ویژه برای مشاهدهٔ این علامت ندارند و هنوز پشتیبانی نمیشوند — برنامه اجرا میشود، اما راهانداز غیرفعال میماند.
آیکون سینی سیستم نشان داده نمیشود (Linux)
Section titled “آیکون سینی سیستم نشان داده نمیشود (Linux)”آیکون سینی ZenCopy از پروتکل AppIndicator استفاده میکند. GNOME در Ubuntu از همان ابتدا پشتیبانیاش میکند، اما GNOME خالص (مثلاً Fedora) تا وقتی افزونهٔ Shell به نام AppIndicator and KStatusNotifierItem Support نصب نشده باشد چیزی نشان نمیدهد. در هر صورت خود برنامه کار میکند — منوی سینی فقط یکی از راههای ورود است.