Bắt đầu sử dụng

Nếu bạn biết sao chép, bạn dùng được ZenCopy. Chỉ có đúng một điều cần học — thao tác sao chép quen thuộc của bạn, nhấn hai lần, thật nhanh. Chỉ vậy thôi, bản tóm tắt, bản dịch, lời giải thích hoặc bản viết lại trau chuốt của nội dung bạn vừa chọn sẽ hiện ra ở góc màn hình. Cách dùng giống hệt nhau trên mọi ứng dụng.

ZenCopy giúp gì cho bạn mỗi ngày

Chọn một bản báo cáo hay bài viết dài và nhận chỉ những ý chính, trong vài dòng
Biến trang web hay đoạn chat tiếng nước ngoài thành ngôn ngữ của bạn, ngay tại chỗ
Nhờ giải thích bằng lời dễ hiểu những thuật ngữ lạ, màn hình lỗi hay câu chữ hợp đồng
Đưa bản nháp email hay bài luận và nhận lại bản đã được chỉnh sửa gọn gàng

Các bước luôn giống nhau: chọn, rồi sao chép hai lần. Không cần chuyển ứng dụng, không phải tìm chỗ để dán.

Bạn cần những gì

Một chiếc máy tính — ZenCopy chạy trên Windows, macOS và Linux. (Về những môi trường Linux được hỗ trợ, xem Câu hỏi thường gặp.)
Một tài khoản Google — bạn sẽ tạo một chuỗi ký tự dài gọi là “khóa API” để dùng AI miễn phí. Nếu thuật ngữ này còn mới với bạn, đừng lo: trang này sẽ hướng dẫn bạn từng bước một.

Cài đặt ứng dụng

Tải bộ cài cho hệ điều hành của bạn từ GitHub Releases:

Tải về và chạy tệp cài đặt ZenCopy_0.6.0_x64-setup.exe. Bạn có thể thấy màn hình “Windows protected your PC”. Đó là bước kiểm tra một lần mà Windows hiển thị với ứng dụng mới nó chưa biết — chọn More info → Run anyway.

Tải tệp ZenCopy_0.6.0_amd64.AppImage, cấp quyền thực thi (chmod +x) rồi chạy. Đây là định dạng có tính năng cập nhật ngay trong ứng dụng. Cũng có gói ZenCopy_0.6.0_amd64.deb và ZenCopy-0.6.0-1.x86_64.rpm, nhưng muốn cập nhật chúng thì phải cài lại bản phát hành mới.

Khi có phiên bản mới, ZenCopy tự tìm thấy và đề nghị cập nhật chỉ với một cú nhấp.

Hướng dẫn build từ mã nguồn nằm trong kho GitHub.

Chuẩn bị khóa AI miễn phí

Bản thân ZenCopy miễn phí, nhưng việc tóm tắt và dịch thực tế do một AI bên ngoài thực hiện — cùng loại AI mà có thể bạn đã quen dùng qua Gemini hay ChatGPT. Chiếc chìa khóa cho phép ứng dụng của riêng bạn dùng AI đó là khóa API — một chuỗi ký tự dài. Hãy hình dung nó như chìa khóa nhà: nó là của riêng bạn, và bạn không bao giờ đưa cho ai xem. Về khóa API, chỉ cần nhớ đúng điều đó.

Cách dễ nhất là dùng khóa miễn phí của Google:

Mở trang API keys trong Google AI Studio và đăng nhập bằng tài khoản Google của bạn.
Nhấn nút Create API key.
Sao chép chuỗi ký tự dài vừa hiện ra (bắt đầu bằng AIza…). Đó chính là khóa API của bạn.

Với nhu cầu cá nhân, gói miễn phí là đủ, và nó hoàn toàn miễn phí: chừng nào bạn chưa đăng ký phương thức thanh toán, bạn không thể bị tính tiền. Nếu có lúc bạn chạm giới hạn của gói miễn phí, cũng không phát sinh khoản phí nào — các yêu cầu chỉ tạm dừng một lúc. Một điều đáng biết: trên gói miễn phí của Google, nội dung bạn gửi có thể được dùng để cải thiện dịch vụ của họ (theo điều khoản của Google). Nếu bạn xử lý tài liệu công việc bảo mật, hãy chuyển sang gói trả phí hoặc chọn một AI khác hoặc AI chạy tại máy.

Lần khởi động đầu tiên

Khởi động ZenCopy không mở ngay một cửa sổ nào. Ứng dụng nằm gọn trong khu vực biểu tượng nhỏ ở mép màn hình (góc dưới phải của thanh tác vụ trên Windows, thanh menu phía trên trên máy Mac).
Ở lần khởi động đầu tiên, một màn hình chào mừng ngắn sẽ mở ra. Dán khóa API bạn vừa sao chép và nhấn Bắt đầu với khóa này. Thiết lập đã hoàn tất.
Nội dung bạn sao chép được gửi thẳng đến dịch vụ AI bạn đã cấu hình. Không có máy chủ trung gian nào ở giữa, và không có theo dõi sử dụng.

Để dùng AI khác ngoài Google (OpenAI, Anthropic, gateway công ty, Ollama chạy tại máy, v.v.), chọn Thiết lập theo cách khác rồi chọn trong Cài đặt.

Về quyền hệ thống

Không cần thiết lập gì. Ứng dụng hoạt động ngay sau khi khởi động.

Không có hộp thoại xin quyền nào. Trên GNOME (Wayland), lần khởi động đầu tiên tự cài một tiện ích mở rộng GNOME Shell nhỏ vào hồ sơ người dùng của bạn (~/.local/share/gnome-shell/extensions/, không cần sudo) — ở môi trường đó, chỉ thứ nằm bên trong compositor mới phát hiện được thao tác sao chép hai lần. GNOME nạp tiện ích mở rộng mới khi đăng nhập, vì vậy hãy đăng xuất rồi đăng nhập lại một lần sau lần khởi động đầu tiên. Chừng nào tiện ích mở rộng chưa hoạt động, màn hình chào mừng và cài đặt sẽ tiếp tục nhắc bạn. Trên X11, ứng dụng hoạt động ngay sau khi khởi động.

Dùng thử

Thiết lập xong, bạn có thể thử ngay trên chính trang này. Chọn một đoạn văn bất kỳ và nhấn Ctrl/⌘ + C + C (sao chép, hai lần, thật nhanh). Video dưới đây cho thấy ứng dụng chạy trên văn bản của một trang web:

Sử dụng hằng ngày

Chọn văn bản trong bất kỳ ứng dụng nào và nhấn Ctrl/⌘ + C + C.
Một cửa sổ nổi hiện ra ở góc màn hình và kết quả được truyền về liên tục.
Nhãn phía trên kết quả (“Zen”, “Dịch”, …) là một nút chuyển. Nhấp vào đó để chạy một hành động khác trên cùng nội dung đã sao chép. Các kết quả bạn đã xem được giữ lại, nên chuyển qua lại là tức thì — chỉ Thử lại mới chạy lại một hành động. Nhấn dấu ☆ cạnh một nhãn để đặt hành động đó làm mặc định mới của bạn.
Từ cửa sổ nổi, bạn có thể Dừng hành động đang chạy, Thử lại, hoặc Sao chép kết quả. Đóng nó bằng Esc hoặc nhấp ra bên ngoài.
Lỡ đóng kết quả quá sớm? Hiện ứng dụng trong menu khay hệ thống sẽ đưa kết quả gần nhất trở lại bất cứ lúc nào.

Bốn hành động có sẵn: Zen (cô đọng thành một câu), Giải thích (làm cho dễ hiểu), Dịch (sang ngôn ngữ của bạn) và Trau chuốt (chỉnh sửa bản nháp). Thêm hành động của riêng bạn chỉ cần một cái tên và một mô tả điều bạn muốn làm (xem Cấu hình).

Và không chỉ có văn bản. Ảnh chụp màn hình và các tệp đã sao chép (hình ảnh, PDF, âm thanh, tệp văn bản) hoạt động với cùng thao tác đó. Trước khi một hình ảnh hoặc tệp nhị phân khác được gửi đi, ZenCopy hỏi bạn xác nhận một lần.

Được thiết kế để an toàn

Một lần sao chép bình thường không làm gì cả. Không có gì bị đọc, không có gì bị gửi.
Nội dung bộ nhớ tạm được các ứng dụng khác đánh dấu là bảo mật (ví dụ trình quản lý mật khẩu) sẽ bị bỏ qua ngay cả khi sao chép hai lần.
Nội dung chỉ đi đến dịch vụ AI mà chính bạn đã cấu hình.

Cấu hình: vị trí cửa sổ nổi, giao diện và cách tạo hành động của riêng bạn.
Câu hỏi thường gặp: chi phí, xung đột với ứng dụng khác và cách khắc phục sự cố.