דלגו לתוכן
ZenCopy

צעדים ראשונים

אם אתם יודעים להעתיק, אתם יודעים להשתמש ב‑ZenCopy. יש בדיוק דבר אחד ללמוד — ההעתקה הרגילה שלכם, פעמיים, במהירות. זה לבדו גורם לתקציר, לתרגום, להסבר או לנוסח משופר של מה שסימנתם להופיע בפינת המסך. זה עובד אותו הדבר מעל כל אפליקציה.

מה ZenCopy עושה בשבילכם, כל יום

Section titled “מה ZenCopy עושה בשבילכם, כל יום”
  • סמנו דוח ארוך או מאמר וקבלו רק את הנקודות העיקריות, בכמה שורות
  • הפכו דף או צ’אט בשפה זרה לשפה שלכם, בו במקום
  • קבלו הסבר במילים פשוטות על מונחים לא מוכרים, מסכי שגיאה או ניסוחים בחוזה
  • מסרו טיוטה גסה של מייל או חיבור וקבלו אותה מלוטשת

הצעדים תמיד זהים: מסמנים, ואז מעתיקים פעמיים. בלי לעבור בין אפליקציות, בלי לחפש איפה להדביק.

מה צריך

Section titled “מה צריך”
  1. מחשב — ZenCopy רץ על Windows‏, macOS ו‑Linux. (מה נחשב Linux נתמך — ראו בשאלות הנפוצות.)
  2. חשבון Google — תיצרו מחרוזת ארוכה אחת שנקראת “מפתח API” כדי להשתמש ב‑AI בחינם. אם המונח הזה חדש לכם, אל דאגה: הדף הזה מלווה אתכם צעד אחר צעד.

התקנה

Section titled “התקנה”

הורידו את קובץ ההתקנה למערכת ההפעלה שלכם מ‑GitHub Releases:

הורידו והריצו את קובץ ההתקנה ZenCopy_0.6.0_x64-setup.exe. ייתכן שיופיע מסך “Windows protected your PC”. זו בדיקה חד־פעמית ש‑Windows מציג לאפליקציות חדשות שהוא עדיין לא מכיר — בחרו More info ← Run anyway.

כשיוצאת גרסה חדשה, ZenCopy מוצא אותה בעצמו ומציע עדכון בלחיצה אחת.

הוראות לבנייה מקוד המקור נמצאות במאגר GitHub.

הכנת מפתח AI חינמי

Section titled “הכנת מפתח AI חינמי”

ZenCopy עצמו חינמי, אבל את הסיכום והתרגום בפועל מבצע AI חיצוני — אותו סוג של AI שאולי אתם כבר משתמשים בו דרך Gemini או ChatGPT. המפתח שמאפשר לאפליקציה שלכם להשתמש ב‑AI כזה הוא מפתח API — מחרוזת ארוכה אחת. חשבו עליו כמו על מפתח לבית: הוא שלכם בלבד, ולעולם לא מראים אותו לאף אחד. זה כל מה שצריך לזכור לגביו.

האפשרות הקלה ביותר היא המפתח החינמי של Google:

  1. פתחו את עמוד מפתחות ה‑API ב‑Google AI Studio והיכנסו עם חשבון Google שלכם.

  2. לחצו על הכפתור Create API key.

  3. העתיקו את המחרוזת הארוכה שמופיעה (היא מתחילה ב‑AIza…). זהו מפתח ה‑API שלכם.

לשימוש אישי המסלול החינמי מספיק, והוא חינמי לחלוטין: כל עוד לא רשמתם אמצעי תשלום, אי אפשר לחייב אתכם. אם תגיעו אי פעם למגבלה של המסלול החינמי, לא תחויבו בדבר — הבקשות פשוט מושהות לזמן מה. דבר אחד שכדאי לדעת: במסלול החינמי של Google, מה שאתם שולחים עשוי לשמש לשיפור השירותים שלהם (לפי תנאי Google). אם אתם מטפלים במסמכי עבודה חסויים, עברו להגדרה בתשלום או בחרו AI אחר או מקומי.

הפעלה ראשונה

Section titled “הפעלה ראשונה”
  1. הפעלת ZenCopy לא פותחת חלון מיד. הוא מתמקם באזור האייקונים הקטנים בקצה המסך (בקצה שורת המשימות ב‑Windows, בשורת התפריטים שבראש המסך ב‑Mac).
  2. בהפעלה הראשונה ממש נפתח מסך פתיחה קצר. הדביקו את מפתח ה‑API שהעתקתם זה עתה ולחצו על התחלה עם המפתח הזה. ההגדרה הושלמה.
  3. מה שאתם מעתיקים נשלח ישירות לשירות ה‑AI שהגדרתם. אין שרת מתווך באמצע, ואין מעקב שימוש.

כדי להשתמש ב‑AI שאינו של Google‏ (OpenAI‏, Anthropic, שער ארגוני, Ollama מקומי וכן הלאה), בחרו הגדרה בדרך אחרת ובחרו אותו בהגדרות.

על ההרשאות

Section titled “על ההרשאות”
אין מה להגדיר. זה עובד מיד אחרי ההפעלה.

נסו בעצמכם

Section titled “נסו בעצמכם”

אחרי שסיימתם את ההגדרה, אפשר לנסות ממש בדף הזה. סמנו פסקה כלשהי והקישו Ctrl/⌘ + C + C (העתקה, פעמיים, במהירות). הסרטון מראה איך זה רץ על טקסט של דף אינטרנט:

שימוש יומיומי

Section titled “שימוש יומיומי”
  1. סמנו טקסט בכל אפליקציה והקישו Ctrl/⌘ + C + C.
  2. חלון קופץ מופיע בפינת המסך, והתוצאה נכתבת בו בהדרגה.
  3. התווית שמעל התוצאה (“Zen”‏, “תרגום”, …) היא בורר. לחצו עליה כדי להריץ פעולה אחרת על אותו תוכן שהועתק. תוצאות שכבר ראיתם נשמרות, ולכן החזרה אליהן מיידית — רק ניסיון חוזר מריץ פעולה מחדש. הקישו על ה‑☆ שליד התווית כדי להפוך את הפעולה הזו לברירת המחדל החדשה שלכם.
  4. מהחלון הקופץ אפשר לבצע עצירה של פעולה שרצה, ניסיון חוזר או העתקה של התוצאה. סוגרים אותו עם Esc או בלחיצה מחוץ לו.
  5. סגרתם תוצאה מוקדם מדי? הצגת האפליקציה בתפריט מגש המערכת מחזירה את האחרונה בכל עת.

ארבע פעולות מגיעות מובנות: Zen (תמצות למשפט אחד), הסבר (הפיכה למובן), תרגום (לשפה שלכם) וליטוש (שיפור של טיוטה). הוספת פעולה משלכם דורשת רק שם ותיאור של מה שאתם רוצים שייעשה (ראו הגדרות).

וזה לא רק טקסט. צילומי מסך וקבצים שהועתקו (תמונות, קובצי PDF, שמע, קובצי טקסט) עובדים עם אותה מחווה בדיוק. לפני שתמונה או קובץ בינארי אחר נשלחים, ZenCopy מבקש מכם אישור פעם אחת.

מתוכנן להיות בטוח

Section titled “מתוכנן להיות בטוח”
  • העתקה בודדת רגילה לא עושה דבר. שום דבר לא נקרא, שום דבר לא נשלח.
  • ZenCopy מתעלם מתוכן לוח שאפליקציות אחרות סימנו כחסוי (מנהלי סיסמאות, למשל), גם בהעתקה כפולה.
  • התוכן הולך רק לשירות ה‑AI שהגדרתם בעצמכם.

המשך

Section titled “המשך”
  • הגדרות: מיקום החלון הקופץ, ערכות נושא ובניית פעולות משלכם.
  • שאלות נפוצות: עלויות, התנגשויות עם אפליקציות אחרות ופתרון תקלות.