البدء
إن كنت تعرف كيف تنسخ، فبإمكانك استخدام ZenCopy. هناك شيء واحد فقط عليك تعلّمه — النسخ المعتاد نفسه، مضغوطًا مرتين بسرعة. هذا وحده يجعل تلخيصًا أو ترجمة أو شرحًا أو صياغة منقّحة لما حدّدته يظهر في زاوية شاشتك. ويعمل بالطريقة نفسها فوق أي تطبيق.
ما يقدّمه لك ZenCopy كل يوم
Section titled “ما يقدّمه لك ZenCopy كل يوم”- حدِّد تقريرًا أو مقالًا طويلًا واحصل على النقاط الأساسية فقط، في بضعة أسطر
- حوِّل صفحة أو محادثة بلغة أجنبية إلى لغتك، في الحال
- اجعل المصطلحات غير المألوفة وشاشات الأخطاء ولغة العقود تُشرح بكلمات بسيطة
- سلِّم مسودة أولية لرسالة بريد أو مقال واحصل عليها منقّحة
الخطوات هي نفسها دائمًا: حدِّد، ثم انسخ مرتين. لا تبديل بين التطبيقات، ولا بحث عن مكان للّصق.
ما تحتاج إليه
Section titled “ما تحتاج إليه”- حاسوب — يعمل ZenCopy على Windows وmacOS وLinux. (لمعرفة ما يُعد بيئة Linux مدعومة، راجع الأسئلة الشائعة.)
- حساب Google — ستُنشئ سلسلة طويلة واحدة تُسمى «مفتاح API» لاستخدام الذكاء الاصطناعي مجانًا. إن كان هذا المصطلح جديدًا عليك فلا تقلق: هذه الصفحة ترشدك خطوة بخطوة.
التثبيت
Section titled “التثبيت”نزِّل المثبّت المناسب لنظام تشغيلك من GitHub Releases:
نزِّل مثبّت ZenCopy_0.6.0_x64-setup.exe وشغّله. قد تظهر لك شاشة “Windows protected your PC”. هذا فحص يعرضه Windows مرة واحدة للتطبيقات الجديدة التي لا يعرفها بعد — اختر More info ← Run anyway.
افتح ملف ZenCopy_0.6.0_universal.dmg واسحب ZenCopy إلى مجلد Applications. عند التشغيل الأول، يسأل macOS مرة واحدة عمّا إذا كنت تريد فتح تطبيق تم تنزيله من الإنترنت — اختر Open.
نزِّل ملف ZenCopy_0.6.0_amd64.AppImage واجعله قابلًا للتنفيذ (chmod +x) ثم شغّله. هذه هي
الصيغة التي تدعم التحديثات من داخل التطبيق. تتوفر أيضًا حزم ZenCopy_0.6.0_amd64.deb و
ZenCopy-0.6.0-1.x86_64.rpm، لكن تحديثها يعني إعادة تثبيت إصدار جديد.
عند صدور إصدار جديد، يعثر عليه ZenCopy بنفسه ويعرض عليك التحديث بنقرة واحدة.
تعليمات البناء من الشيفرة المصدرية موجودة في مستودع GitHub.
تجهيز مفتاح ذكاء اصطناعي مجاني
Section titled “تجهيز مفتاح ذكاء اصطناعي مجاني”ZenCopy نفسه مجاني، لكن التلخيص والترجمة الفعليين يقوم بهما ذكاء اصطناعي خارجي — من النوع نفسه الذي ربما تستخدمه بالفعل عبر Gemini أو ChatGPT. المفتاح الذي يتيح لتطبيقك استخدام هذا الذكاء الاصطناعي هو مفتاح API — سلسلة طويلة واحدة. اعتبره مثل مفتاح المنزل: هو لك وحدك، ولا تُطلع عليه أحدًا أبدًا. هذا كل ما عليك تذكّره بشأنه.
الخيار الأسهل هو مفتاح Google المجاني:
-
افتح صفحة مفاتيح API في Google AI Studio وسجِّل الدخول بحساب Google الخاص بك.
-
اضغط زر Create API key.
-
انسخ السلسلة الطويلة التي تظهر (تبدأ بـ
AIza…). هذا هو مفتاح API الخاص بك.
للاستخدام الشخصي تكفي الشريحة المجانية، وهي مجانية تمامًا: ما لم تسجّل وسيلة دفع، لا يمكن أن تُحاسب. وإن بلغت يومًا حدّ الشريحة المجانية، فلن يُفرض عليك أي مبلغ — تتوقف الطلبات مؤقتًا فحسب. أمر واحد يستحق المعرفة: في شريحة Google المجانية، قد يُستخدم ما ترسله لتحسين خدماتهم (وفق شروط Google). إن كنت تتعامل مع مستندات عمل سرّية، فانتقل إلى إعداد مدفوع أو اختر ذكاءً اصطناعيًا آخر أو محليًا.
التشغيل الأول
Section titled “التشغيل الأول”- تشغيل ZenCopy لا يفتح نافذة على الفور. بل يستقر في منطقة الأيقونات الصغيرة عند حافة شاشتك (أسفل يمين شريط المهام في Windows، وشريط القوائم أعلى الشاشة في Mac).
- عند التشغيل الأول فقط، تظهر شاشة ترحيب قصيرة. الصق مفتاح API الذي نسخته للتو واضغط ابدأ بهذا المفتاح. اكتمل الإعداد.
- ما تنسخه يُرسل مباشرة إلى خدمة الذكاء الاصطناعي التي أعددتها. لا يوجد خادم وسيط في المنتصف، ولا تتبّع للاستخدام.
لاستخدام ذكاء اصطناعي غير Google (مثل OpenAI أو Anthropic أو بوابة شركة أو Ollama المحلي وغيرها)، اختر الإعداد بطريقة أخرى وحدّده من الإعدادات.
عن الأذونات
Section titled “عن الأذونات”على macOS، يحتاج التطبيق إلى إذن واحد حتى يلاحظ أن النسخ ضُغط مرتين:
- إعدادات النظام ← الخصوصية والأمن ← مراقبة الإدخال — اسمح لـ ZenCopy
هذا الإذن موجود ليتمكن التطبيق من ملاحظة الإشارة — لا لقراءة شاشتك. بعد السماح به، أغلق ZenCopy مرة واحدة ثم شغّله من جديد.
لا توجد نوافذ طلب أذونات.
على GNOME (Wayland)، يثبّت التشغيل الأول تلقائيًا امتداد GNOME Shell صغيرًا في ملفك الشخصي (~/.local/share/gnome-shell/extensions/، دون sudo) — فهناك لا يمكن رصد النسخ المزدوج إلا من داخل الـ compositor.
يحمّل GNOME الامتدادات الجديدة عند تسجيل الدخول، لذا سجِّل الخروج ثم الدخول مرة واحدة بعد التشغيل الأول.
وإلى أن يصبح الامتداد نشطًا، تواصل شاشتا الترحيب والإعدادات تذكيرك بذلك.
على X11 يعمل مباشرة بعد التشغيل.
بعد إتمام الإعداد، يمكنك تجربته على هذه الصفحة نفسها. حدِّد أي فقرة واضغط Ctrl/⌘ + C + C (نسخ، مرتين، بسرعة). يعرض الفيديو التطبيق وهو يعمل على نص صفحة ويب:
الاستخدام اليومي
Section titled “الاستخدام اليومي”- حدِّد نصًا في أي تطبيق واضغط Ctrl/⌘ + C + C.
- تظهر نافذة منبثقة في زاوية شاشتك وتتدفق النتيجة فيها.
- التسمية فوق النتيجة (“Zen” أو “ترجمة” …) هي مبدّل. انقر عليها لتشغيل إجراء مختلف على المحتوى المنسوخ نفسه. النتائج التي رأيتها من قبل تبقى محفوظة، فالعودة إليها فورية — إعادة المحاولة وحدها تعيد تشغيل الإجراء من جديد. اضغط ☆ بجوار التسمية لجعل ذلك الإجراء افتراضيك الجديد.
- من النافذة المنبثقة يمكنك إيقاف إجراء قيد التشغيل، أو إعادة المحاولة، أو نسخ النتيجة. أغلقها بمفتاح Esc أو بنقرة خارجها.
- أغلقت نتيجة قبل أوانها؟ خيار إظهار التطبيق في قائمة أيقونة النظام يعيد آخر نتيجة في أي وقت.
يأتي التطبيق بأربعة إجراءات مضمّنة: Zen (اختزال في جملة واحدة)، وشرح (جعل الأمر مفهومًا)، وترجمة (إلى لغتك)، وتنقيح (تهذيب مسودة). وإضافة إجراء خاص بك لا تتطلب أكثر من اسم ووصف لما تريد إنجازه (راجع الإعدادات والتخصيص).
وليس الأمر مقصورًا على النص. لقطات الشاشة والملفات المنسوخة (صور وملفات PDF وصوت وملفات نصية) تعمل بالإيماءة نفسها. وقبل إرسال صورة أو ملف ثنائي آخر، يطلب ZenCopy تأكيدك مرة واحدة.
مصمَّم ليكون آمنًا
Section titled “مصمَّم ليكون آمنًا”- النسخة العادية المفردة لا تفعل شيئًا. لا شيء يُقرأ، ولا شيء يُرسل.
- محتوى الحافظة الذي تُصنّفه تطبيقات أخرى على أنه سرّي (مديرو كلمات المرور مثلًا) يُتجاهل حتى مع النسخ المزدوج.
- المحتوى لا يذهب إلا إلى خدمة الذكاء الاصطناعي التي أعددتها بنفسك.
الخطوة التالية
Section titled “الخطوة التالية”- الإعدادات والتخصيص: موضع النافذة المنبثقة والمظاهر وبناء إجراءاتك الخاصة.
- الأسئلة الشائعة: التكاليف والتعارض مع تطبيقات أخرى وحل المشكلات.